Déclaration du Directeur exécutif de l’UNFPA,
Dr. Babatunde Osotimehin,
à l’occasion de la Journée internationale de la femme
L’égalité des sexes et la pleine jouissance de leurs droits fondamentaux continuent d’échapper à des millions de femmes et de filles partout dans le monde.
Par exemple, près de 14 millions d’enfants sont contraints chaque année à un mariage forcé; cela veut dire que 37 000 filles se voient refuser chaque jour l’exercice de leurs droits fondamentaux! Chaque jour, 7,3 millions de bébés, dans les pays en développement, naissent de mères âgées de 17 ans ou moins. Une femme sur trois est exposée à la violence sexiste, et 200 millions de femmes et de filles aujourd’hui en vie ont subi les mutilations génitales féminines.
Aujourd’hui, en la Journée internationale de la femme, j’appelle tous les pays à prendre des mesures pour protéger les droits des femmes et des filles et pour remédier à l’inégalité entre les sexes qui persiste de si longue date.
L’égalité des sexes et l’égale protection des droits fondamentaux, y compris le droit à la santé sexuelle et reproductive, sont importantes en elles-mêmes. Mais elles sont aussi un moyen d’atteindre les objectifs sociaux et économiques convenus au niveau international, notamment les nouveaux Objectifs de développement durable de l’ONU, adoptés par la communauté internationale en septembre 2015. Ces objectifs mettent au premier plan la concrétisation de l’égalité des sexes, une bonne santé et une éducation de qualité pour tous, ainsi que l’élimination de la pauvreté.
Depuis plus de quatre décennies, l’UNFPA a aidé à améliorer la santé des femmes et faire progresser leurs droits. Le Fonds continuera de promouvoir le programme relatif à la santé et aux droits d’ici 2030, année où les Objectifs de développement durable doivent être atteints, et au-delà, jusqu’à ce que toutes les femmes et toutes les filles, partout, soient sur un pied d’égalité avec les hommes et aient le pouvoir et les moyens d’exercer leurs droits fondamentaux.
***
Statement on the Occasion of International Women’s Day
by
UNFPA’s Executive Director, Dr. Babatunde Osotimehin
For millions of women and girls around the world, gender equality and the full enjoyment of human rights remain elusive.
For instance, nearly 14 million children are forced into marriage every year; that is 37,000 girls being denied their fundamental human rights every single day! Every day, 7.3 million babies in developing countries are born to mothers who are 17 or younger. One in three women is subject to gender-based violence, and 200 million women and girls alive today have undergone female genital mutilation.
Today, on International Women’s Day, I call on all countries to take action to protect the rights of women and girls and to rectify long-standing gender inequality.
Gender equality and equal protection of human rights, including the right to sexual and reproductive health, are important in and of themselves. But they are also a means to achieving internationally agreed-upon social and economic objectives, including the new United Nations Sustainable Development Goals adopted by the international community in September 2015. These goals emphasize the achievement of gender equality, good health and quality education for all and the elimination of poverty.
For more than four decades, UNFPA has helped improve women’s health and advance their rights. The Fund will continue pushing the health and rights agenda through 2030, when the Sustainable Development Goals are to be achieved, and beyond, until all women and girls everywhere are on an equal footing with men and have the power and the means to exercise their basic human rights.
***
